4月22日下午,上海师范大学谢晋影视学院在台湾戏曲学院演出了肢体剧《1971》,前来观赏的除了该院的副校长蔡欣欣教授等十多位教师和五百多名学生外,还有台湾中央大学中文系前主任、台湾昆曲团团长洪惟助教授,台湾大学讲座教授、国光剧团艺术总监王安祈教授,台湾大学戏剧系主任林鹤宜教授等知名人士。演出结束后,台湾戏曲学院为该剧举办了学术座谈会。谢晋影视学院赵炳翔院长、朱恒夫教授、唐剑威导演以及所有演职人员也参加了座谈会。
蔡欣欣副校长高度赞誉此剧,说该剧汇集了多种表演元素,其剧目思想之深邃、所表现的人性之深刻、表演技艺之高超,有着震撼人心的审美享受,是一部真正的肢体剧,它能给台湾戏曲学院的教学很多的启发。
熟读莫言作品的王安祈教授评价道,莫言的《蛙》内容丰富,表现手段是现实主义与后现代主义相结合,若用传统的戏剧形式如戏曲、话剧,很难传导出这一部作品的意蕴,而由这部作品改编的肢体剧《1971》,仅用1小时15分钟的时间就能准确地再现出这部作品的内容和揭示出复杂的人性,很不简单。这说明导演与演员有着非同一般的对原著的把握能力和艺术演绎能力。
林鹤宜教授连连夸赞“演得好!”从专业的角度对表演的细节作了分析,并希望在表现计划生育这一国策的积极意义方面有所强化。
赵炳翔院长、唐剑威导演在会前就该剧的创作缘起、过程、训练方法等作了介绍。主角演员贺小倩同学则应“两岸传媒”记者的请求,向与会者报告了自己排练与演出该剧时的心得体会。
最后,朱恒夫教授,就《1971》的题旨作了解释:计划生育是一项在人口压力巨大的社会背景下迫不得已的举措,尽管它与中国人多子多福的生育观念相冲突,一些地方在执行的时候又常常过火,但事实证明,此项政策是正确的。它不仅缓解了大陆的生存压力,为经济的腾飞消除了人口过多的障碍,就是对世界也是一份卓越的贡献。试想,如果不实行计划生育政策,今天的中国就不是十四亿人,而是二十多亿人,该多消耗多少地球上的能源?该剧演绎严格执行计划生育政策的社会生活,只不过是用艺术的形式来描述这一段历史罢了,而并不是质疑这一政策的正确性。朱恒夫教授还对台湾戏剧界与戏剧学者在两岸文化、学术交流方面的贡献作了积极的评价。
台湾戏曲学院校长张瑞滨教授与台湾著名学者、剧作家、中研院院士曾永义教授因事未能观赏演出,但仍拨冗赶来祝贺演出成功,并在晚间和上海师范大学演出团师生餐叙。